- савобиқ
- [سوابق]ҷ. собиқа
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
азим — [عظيم] а 1. калон, бузург, боазамат: кӯҳи азим 2. васеъ, паҳновар, нопайдоканор 3. хеле бисёр, анбӯҳ: сипоҳи азим, издиҳоми азим; балои азим офати калон, ҳодисаи ногаҳонии пурдаҳшат; савоби азим кори басе хайр, некии зиёд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарёфтан — [دريافتن] 1. ёфтан, пайдо кардан, ба даст овардан 2. пай бурдан, дарк кардан, фаҳмидан чизеро 3. маҷ. расидан ба чизе: дарёфтани базме, сӯҳбати касеро дарёфтан, дарёфтани савоби коре 4. дучор омадан, дидан, рӯ ба рӯ шудан (бо касе дар ҳолате) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мункар — [منکر] а 1. инкоршаванда, шинохташаванда 2. бад, зишт, қабеҳ; номуборак 3. кори зишт, кори бад: наҳйи мункар манъ фармудан аз кори бад 4. д. Мункар ва Накир – ду фариштае, ки пас аз марг дар гӯр ба сари мурда ҳозир омада аз ӯ дар бораи гуноҳу… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
накир — [نکير] а 1. инкоркунанда 2. д. номи яке аз ду фаришта, Мункиру Накир, ки пас аз марг дар гӯр ба сари мурда омада, аз ӯ гуноҳу савоби дар дунё кардаашро бозпурс мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
савобандӯзӣ — [ثواب اندوزي] бисёр кори хайр намудан, амали нек анҷом додан, савоби бисёр гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ